1
00:15:23,580 --> 00:15:25,170
Fa kyɛ me, ma'am...

2
00:15:25,420 --> 00:15:28,000
Ná anuonyamfo no wɔ
kyerɛw junior suite bi ho nhyehyɛe.

3
00:15:28,120 --> 00:15:31,420
Pɛpɛɛpɛ! Adan a ɛyɛ junior!

4
00:15:32,080 --> 00:15:35,290
Awerɛhosɛm ne sɛ junior suite no
ɛnyɛ nea wobetumi anya. Ɔyɛ obi a onni adagyew.

5
00:15:35,750 --> 00:15:39,960
Yɛwɔ dan kɛse bi
na wubetumi de mpa bi aka ho.

6
00:15:41,790 --> 00:15:44,370
Ɛwɔ dan bi a wubetumi...

7
00:15:44,420 --> 00:15:46,620
Yiw, nanso ɛnyɛ junior suite.

8
00:15:47,460 --> 00:15:48,920
Kamakama!

9
00:15:49,540 --> 00:15:53,330
Nea esua koraa a wubetumi ayɛ
ne sɛ wɔbɛma yɛn sika a wɔatew so.

10
00:15:53,750 --> 00:15:57,670
Pia a na yɛakora so no
na wotuae no, na ne kɛse mmɔho abien.

11
00:16:04,370 --> 00:16:05,420
Meda wo ase.

12
00:16:08,290 --> 00:16:09,620
Wo dan ni.

13
00:16:12,960 --> 00:16:16,580
Yɛnnni mframa a wɔde yɛ adwuma, .
nanso fan bi wɔ hɔ.

14
00:16:18,170 --> 00:16:19,370
Fantastic, aseda.

15
00:16:21,040 --> 00:16:22,370
Ɛyɛ ma no.

16
00:16:54,960 --> 00:16:56,170
- a wode safoa.
- Meda wo ase.

17
00:16:56,290 --> 00:16:57,750
- nya tenabea pa.
- Meda wo ase.

18
00:32:58,790 --> 00:33:02,620
Owura Ristuccia, bere a wowɔ a
bere tiaa bi no, wɔbɛpɛ wo wɔ agyede no ase.

19
00:33:15,540 --> 00:33:19,170
Ababaa bi baa mu bere tiaa bi a atwam ni, na na ɔpɛ
sɛ mede eyi brɛ mo ankasa.

20
00:33:20,420 --> 00:33:21,420
Meda wo ase.

21
00:33:24,000 --> 00:33:25,040
Mesrɛ wo.

22
00:37:13,580 --> 00:37:15,870
- a biribiara ye yie, Owura Carlo?
- yiw, yiw, biribiara ye.

23
00:37:15,870 --> 00:37:17,250
- Ɔhaw nni ho?
- Aane.

24
00:47:50,330 --> 00:47:51,920
- Mema wo akye.
- adekyee pa, owura.

25
00:47:52,370 --> 00:47:55,170
- adekyee pa, ma'am.
- betumi atena ase? - baabiara a wopɛ.

26
00:47:55,580 --> 00:47:56,790
Saa kwan yi so.

27
00:47:57,120 --> 00:47:58,750
- Meda wo ase.
- Meda wo ase.

28
00:48:00,120 --> 00:48:01,500
Owura, wopɛ?

29
00:48:06,710 --> 00:48:08,750
- Moroccan kɔfe mmienu, mesrɛ wo.
- ntɛm ara.

30
00:49:01,120 --> 00:49:02,870
- ha na ma lady no.
- Meda wo ase.

31
00:49:03,420 --> 00:49:04,620
Wɔ ne fam no.

32
00:49:05,830 --> 00:49:06,830
Meda wo ase.

33
01:13:43,210 --> 01:13:46,750
- so yei ne hyɛmma a wɔde bɛhunu dolphins?
- yiw, woama wo akwaaba.

34
01:13:47,000 --> 01:13:48,620
- Meda wo ase.
- Mesrɛ wo.

35
01:24:39,250 --> 01:24:41,370
- a woahunu me yere?
- yiw, mehunuu no se wafiri adi.

36
01:24:41,500 --> 01:24:42,620
Berɛ bɛn?

37
01:24:42,920 --> 01:24:45,170
Bɛyɛ 3 anaa 4, nea ɛboro saa anaa nea ennu saa.

38
01:24:45,370 --> 01:24:46,500
So ɔkaa baabi a ɔrekɔ?

39
01:24:46,500 --> 01:24:47,750
Dabi, wanka hwee ankyerɛ me.

40
01:24:48,080 --> 01:24:49,370
Biribiara ye?

41
01:27:30,080 --> 01:27:33,170
Yɛhaw yɛn ho paa, wote me ase anaa?
Wote me ase anaa?

42
01:27:33,290 --> 01:27:35,460
Yiw, mete ase, nanso mma ɛnhaw wo.

43
01:27:35,580 --> 01:27:38,420
Eyi yɛ kurow a ahobammɔ wom, .
nkurɔfo tra abɔnten anadwo dasum.

44
01:27:38,540 --> 01:27:40,420
Nanso dɛn nti na ɔmpɛ
frɛ polisifo?

45
01:27:40,420 --> 01:27:42,370
Yehia wo sɛ wobɛfrɛ polisifo!

46
01:27:42,710 --> 01:27:44,670
Yɛn babea no ayera, wote ase?

47
01:27:45,000 --> 01:27:48,080
Ma'am, wote aseɛ
sɛnea tebea no mu yɛ den?

48
01:27:48,420 --> 01:27:50,080
Mesrɛ wo, wubetumi aboa yɛn?

49
01:27:50,330 --> 01:27:53,250
Yiw, nokwarem no, akwankyerɛ ahorow no ni.
Ɛha yi:

50
01:27:53,500 --> 01:27:57,170
Eyi ne riad no, eyi
kasbah no, ha na polisifo no.

51
01:27:57,290 --> 01:27:59,290
Kɔ tẽẽ, mita 500 wɔ nifa so.

52
01:27:59,420 --> 01:28:00,580
- a ewo nifa so?
- Aane.

53
01:28:00,870 --> 01:28:01,920
Meda wo ase.

54
01:32:07,460 --> 01:32:10,620
- anwummere pa, mo baanu na mowɔ hɔ?
- yiw, mmienu.

55
01:41:01,420 --> 01:41:03,420
Ɛyɛ nokware sɛ wohuu no
abeawa a nsu atɔ no?

56
01:41:03,420 --> 01:41:04,920
Yiw, ɛyɛ nokware, awerɛhosɛm ne sɛ.

57
01:41:05,120 --> 01:41:06,580
So ofi ha?

58
01:41:07,120 --> 01:41:08,420
Ɛyɛɛ dɛn na nsu faa no?


